action.PUBLISH_GADGET=Publicar Dispositivo
add-service=Adicionar Serviço
are-you-sure-you-want-to-delete=Are you sure you want to delete {0}? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-unpublish-and-delete=Are you sure you want to unpublish and delete {0}? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-unpublish-the-gadget=Are you sure you want to unpublish the gadget {0}? (Automatic Copy)
busy=Ocupado (Automatic Translation)
configure-a-gadget-to-be-displayed-in-this-portlet=Configure o dispositivo a ser mostrado neste portlet.
configure-gadget=Configurar o Gadget (Automatic Translation)
consumer-key=Chave do Consumidor
consumer-secret=Segredo do Consumidor
edit-service=Editar Serviço
has-not-been-saved-are-you-sure-you-want-to-close-the-tab={0} has not been saved. Are you sure you want to close the tab? (Automatic Copy)
javax.portlet.title.3_WAR_opensocialportlet=Dispositivo OpenSocial
javax.portlet.title.4_WAR_opensocialportlet=Editor de Dispositivos OpenSocial
key-type=Tipo de Chave
manage-oauth=Gerir OAuth
model.resource.com.liferay.opensocial.model.Gadget=Item da Publicação de Dispositivos OpenSocial
model.resource.com.liferay.opensocial=Publicação de Dispositivos OpenSocial
new-folder=Nova pasta (Automatic Translation)
publish-gadget=Publicar Dispositivo
refresh-gadgets=Refrescar Dispositivos
replace-with=Substitua por: (Automatic Translation)
replace=Substituir (Automatic Translation)
request-for-resource-id-failed=Request for resource ID {0} failed. (Automatic Copy)
save-the-gadget-before-previewing=Salve o gadget antes de visualização. (Automatic Translation)
save-the-gadget-before-publishing=Salve o gadget antes de publicar. (Automatic Translation)
search-for=Pesquisar por: (Automatic Translation)
select-at-least-one-category=Seleccione pelo menos uma categoria.
service-name=Nome do Serviço
show-url=Mostrar a URL (Automatic Translation)
unable-to-access-documents=Não é possível acessar documentos. (Automatic Translation)
unpublish=Cancelar a publicação de (Automatic Translation)
url-already-points-to-an-existing-gadget=O URL já aponta para um dispositivo existente.
url-does-not-point-to-a-valid-gadget=O URL não aponta para um dispositivo válido.