action.PUBLISH_GADGET=Publikovať gadget
add-service=Pridať službu
are-you-sure-you-want-to-delete=Ste si istý, že chete vymazať {0}?
are-you-sure-you-want-to-unpublish-and-delete=Ste si istý, že chete stiahnuť a vymazať {0}?
are-you-sure-you-want-to-unpublish-the-gadget=Ste si istý, že chete stiahnuť z publikácie gadget {0}?
busy=Zaneprázdnený
configure-a-gadget-to-be-displayed-in-this-portlet=Nastaviť gadget, ktorý má byť zobrazený v tomto portlete.
configure-gadget=Konfigurovať gadget.
consumer-key=Spotrebiteľov kľúč
consumer-secret=Spotrebiteľov tajný kľúč
edit-service=Upraviť službu
has-not-been-saved-are-you-sure-you-want-to-close-the-tab={0} nebol uložený. Ste si istý, že chcete zavrieť zložku?
javax.portlet.title.3_WAR_opensocialportlet=OpenSocial Gadget
javax.portlet.title.4_WAR_opensocialportlet=OpenSocial Gadget Editor
key-type=Typ kľúča
manage-oauth=Spravovať OAuth
model.resource.com.liferay.opensocial.model.Gadget=Záznam o vydavateľovi OpenSocial gadgetu
model.resource.com.liferay.opensocial=Vydavateľ OpenSocial gadgetu
new-folder=Nový priečinok
publish-gadget=Publikovať gadget
refresh-gadgets=Obnoviť gadgety
replace-with=Nahradiť s:
replace=Nahradiť
request-for-resource-id-failed=Požiadavka pre zdroj ID {0} zlyhala.
save-the-gadget-before-previewing=Uložiť gadget pred náhľadom.
save-the-gadget-before-publishing=Uložiť gadget pred publikovaním.
search-for=Hľadať:
select-at-least-one-category=Vyberte aspoň jednu kategóriu.
service-name=Názov služby
show-url=Zobraziť URL
unable-to-access-documents=Nemôžem pristúpiť k dokumentom.
unpublish=Zrušiť publikovanie
url-already-points-to-an-existing-gadget=URL adresa ukazuje už na existujúci gadget.
url-does-not-point-to-a-valid-gadget=URL adresa neukazuje na validný gadget.