action.PUBLISH_GADGET=ガジェットを公開する
add-service=サービスの追加
are-you-sure-you-want-to-delete={0}を削除してもよろしいですか？
are-you-sure-you-want-to-unpublish-and-delete={0}を削除して非公開にしてもよろしいですか？
are-you-sure-you-want-to-unpublish-the-gadget=ガジェット{0}を非公開にしてもよろしいですか？
busy=処理中
configure-a-gadget-to-be-displayed-in-this-portlet=ポートレットに表示するガジェットの設定
configure-gadget=ガジェットの設定
consumer-key=Consumer Key
consumer-secret=Consumer Secret
edit-service=サービスの編集
has-not-been-saved-are-you-sure-you-want-to-close-the-tab={0}は保存されていません。タブを閉じてもよろしいですか？
javax.portlet.title.3_WAR_opensocialportlet=OpenSocialガジェット
javax.portlet.title.4_WAR_opensocialportlet=OpenSocialガジェットエディタ
key-type=キータイプ
manage-oauth=OAuthの管理
model.resource.com.liferay.opensocial.model.Gadget=OpenSocial Gadgetパブリッシャーのエントリ
model.resource.com.liferay.opensocial=OpenSocial Gadget パブリッシャー
new-folder=新規フォルダ
publish-gadget=ガジェットの公開
refresh-gadgets=ガジェットを更新
replace-with=置換対象
replace=置換
request-for-resource-id-failed=リソースID {0}へのリクエストが失敗しました
save-the-gadget-before-previewing=プレビュー前にガジェットを保存する
save-the-gadget-before-publishing=公開前にガジェットを保存する
search-for=検索 :
select-at-least-one-category=少なくとも1カテゴリを選択してください。
service-name=サービス名
show-url=URLを表示
unable-to-access-documents=ドキュメントにアクセスできません
unpublish=公開を取り消す
url-already-points-to-an-existing-gadget=URLがすでに存在するガジェットを指しています。
url-does-not-point-to-a-valid-gadget=URLが有効なガジェットを指していません。