action.PUBLISH_GADGET=פרסם התקן
add-service=הוסף שירות
are-you-sure-you-want-to-delete=האם אתה בטוחה שברצונך למחוק את {0}?
are-you-sure-you-want-to-unpublish-and-delete=האם אתה בטוח שברצונך לבטל את פרסומו של {0} ולמחוק אותו?
are-you-sure-you-want-to-unpublish-the-gadget=האם אתה בטוח שברצונך למחוק את התקן {0}?
busy=עסוק
configure-a-gadget-to-be-displayed-in-this-portlet=הגדר התקן שיוצג בפורטלט זה.
configure-gadget=Configure Gadget (Automatic Copy)
consumer-key=מפתח צרכן
consumer-secret=סוד צרכן
edit-service=ערוך שירות
has-not-been-saved-are-you-sure-you-want-to-close-the-tab={0} לא נשמר. האם אתה בטוח שברצונך לסגור לשונית זו?
javax.portlet.title.3_WAR_opensocialportlet=התקן OpenSocial
javax.portlet.title.4_WAR_opensocialportlet=עורך התקן OpenSocial
key-type=סוג מפתח
manage-oauth=נהל OAuth
model.resource.com.liferay.opensocial.model.Gadget=רשומה של מפרסם התקן OpenSocial
model.resource.com.liferay.opensocial=מפרסם התקן OpenSocial
new-folder=תיקייה חדשה
publish-gadget=פרסם התקן
refresh-gadgets=רענן התקנים
replace-with=החלף עם:
replace=החלף
request-for-resource-id-failed=הבקשה לזיהוי משאב {0} נכשלה.
save-the-gadget-before-previewing=שמור את ההתקן לפני הצגה מקדימה.
save-the-gadget-before-publishing=שמור את ההתקן לפני פרסום.
search-for=חפש את:
select-at-least-one-category=בחר קטגוריה אחת לפחות.
service-name=שם שירות
show-url=הצג כתובת אתר
unable-to-access-documents=לא ניתן לגשת למסמכים.
unpublish=בטל פרסום
url-already-points-to-an-existing-gadget=כתובת האתר מפנה כבר להתקן קיים.
url-does-not-point-to-a-valid-gadget=כתובת האתר אינה מפנה להתקן תקף.