action.PUBLISH_GADGET=Δημοσιεύστε τη συσκευή (Automatic Translation)
add-service=Προσθέστε την υπηρεσία (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete=Are you sure you want to delete {0}? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-unpublish-and-delete=Are you sure you want to unpublish and delete {0}? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-unpublish-the-gadget=Are you sure you want to unpublish the gadget {0}? (Automatic Copy)
busy=Απασχολημένο (Automatic Translation)
configure-a-gadget-to-be-displayed-in-this-portlet=Διαμορφώστε μια συσκευή που επιδεικνύεται σε αυτό το portlet. (Automatic Translation)
configure-gadget=Διαμορφώσετε το Gadget (Automatic Translation)
consumer-key=Καταναλωτικό κλειδί (Automatic Translation)
consumer-secret=Καταναλωτικό μυστικό (Automatic Translation)
edit-service=Εκδώστε την υπηρεσία (Automatic Translation)
has-not-been-saved-are-you-sure-you-want-to-close-the-tab={0} has not been saved. Are you sure you want to close the tab? (Automatic Copy)
javax.portlet.title.3_WAR_opensocialportlet=Συσκευή OpenSocial (Automatic Translation)
javax.portlet.title.4_WAR_opensocialportlet=Συντάκτης συσκευών OpenSocial (Automatic Translation)
key-type=Βασικός τύπος (Automatic Translation)
manage-oauth=Διαχειριστείτε OAuth (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.opensocial.model.Gadget=Είσοδος εκδοτών συσκευών OpenSocial (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.opensocial=Εκδότης συσκευών OpenSocial (Automatic Translation)
new-folder=Νέο φάκελο (Automatic Translation)
publish-gadget=Δημοσιεύστε τη συσκευή (Automatic Translation)
refresh-gadgets=Αναζωογονήστε τις συσκευές (Automatic Translation)
replace-with=Αντικατάσταση με: (Automatic Translation)
replace=Αντικατάσταση (Automatic Translation)
request-for-resource-id-failed=Request for resource ID {0} failed. (Automatic Copy)
save-the-gadget-before-previewing=Αποθηκεύσετε το gadget πριν από την προεπισκόπηση. (Automatic Translation)
save-the-gadget-before-publishing=Αποθηκεύσετε το gadget πριν τη δημοσίευση. (Automatic Translation)
search-for=Αναζήτηση για: (Automatic Translation)
select-at-least-one-category=Επιλέξτε τουλάχιστον μια κατηγορία. (Automatic Translation)
service-name=Όνομα υπηρεσιών (Automatic Translation)
show-url=Εμφάνιση URL (Automatic Translation)
unable-to-access-documents=Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση σε έγγραφα. (Automatic Translation)
unpublish=Κατάργηση δημοσίευσης (Automatic Translation)
url-already-points-to-an-existing-gadget=URL δείχνει ήδη μια υπάρχουσα συσκευή. (Automatic Translation)
url-does-not-point-to-a-valid-gadget=URL δεν δείχνει μια έγκυρη συσκευή. (Automatic Translation)