action.PUBLISH_GADGET=Gadget veröffentlichen
add-service=Service hinzufügen
are-you-sure-you-want-to-delete=Sind Sie sicher, dass Sie {0} löschen möchten?
are-you-sure-you-want-to-unpublish-and-delete=Sind Sie sicher, dass Sie {0} depublizieren und löschen möchten?
are-you-sure-you-want-to-unpublish-the-gadget=Sind Sie sicher, dass Sie das Gadget {0} depublizieren möchten?
busy=Beschäftigt
configure-a-gadget-to-be-displayed-in-this-portlet=Ein Gadget konfigurieren, das in diesem Portlet angezeigt werden soll.
configure-gadget=Configure Gadget (Automatic Copy)
consumer-key=Consumer Key
consumer-secret=Consumer Secret
edit-service=Service bearbeiten
has-not-been-saved-are-you-sure-you-want-to-close-the-tab={0} wurde nicht gespeichert. Sind Sie sicher, dass Sie den Tab schließen möchten?
javax.portlet.title.3_WAR_opensocialportlet=OpenSocial Gadget
javax.portlet.title.4_WAR_opensocialportlet=OpenSocial Gadget Editor
key-type=Schlüsselart
manage-oauth=OAuth verwalten
model.resource.com.liferay.opensocial.model.Gadget=OpenSocial Gadget
model.resource.com.liferay.opensocial=OpenSocial
new-folder=Neuer Ordner
publish-gadget=Gadget publizieren
refresh-gadgets=Gadgets aktualisieren
replace-with=Ersetze mit:
replace=Ersetzen
request-for-resource-id-failed=Anfrage von Resource-ID {0} ist fehlgeschlagen.
save-the-gadget-before-previewing=Speichern Sie das Gadget vor dem Anzeigen der Vorschau.
save-the-gadget-before-publishing=Speichern Sie das Gadget vor der Publikation.
search-for=Suche nach:
select-at-least-one-category=Es muss mindestens eine Kategorie ausgewählt sein.
service-name=Name des Services
show-url=URL anzeigen
unable-to-access-documents=Auf Dokumente kann nicht zugegriffen werden.
unpublish=Depublizieren
url-already-points-to-an-existing-gadget=Die URL verweist auf ein bereits vorhandenes Gadget.
url-does-not-point-to-a-valid-gadget=Die URL verweist auf ein nicht gültiges Gadget.