action.PUBLISH_GADGET=Publica Giny
add-service=Afegeix Servei
are-you-sure-you-want-to-delete=Esteu segur que voleu eliminar {0}?
are-you-sure-you-want-to-unpublish-and-delete=Esteu segur que voleu anul·lar la publicació i eliminar {0}?
are-you-sure-you-want-to-unpublish-the-gadget=Esteu segur que voleu anul·lar la publicació del gadget {0}?
busy=Ocupat
configure-a-gadget-to-be-displayed-in-this-portlet=Configura un gadget per a ser visualitzat a aquest portlet.
configure-gadget=Configura giny
consumer-key=Clau del consumidor
consumer-secret=Secret del consumidor
edit-service=Edita servei
has-not-been-saved-are-you-sure-you-want-to-close-the-tab={0} no ha estat desat. Esteu segur que voleu tancar la pestanya?
javax.portlet.title.3_WAR_opensocialportlet=Gadget OpenSocial
javax.portlet.title.4_WAR_opensocialportlet=Editor de Gadget OpenSocial
key-type=Tipus de clau
manage-oauth=Gestiona OAuth
model.resource.com.liferay.opensocial.model.Gadget=Entrada del publicador del gadget de OpenSocial
model.resource.com.liferay.opensocial=Publicador del gadget de OpenSocial
new-folder=Nova carpeta
publish-gadget=Publica el gadget
refresh-gadgets=Refresca els gadgets
replace-with=Reemplaça amb:
replace=Reemplaça
request-for-resource-id-failed=La sol·licitud pel recurs amb ID {0} ha fallat.
save-the-gadget-before-previewing=Desa el gadget abans de la vista prèvia.
save-the-gadget-before-publishing=Desa el gadget abans de publicar.
search-for=Cerca per:
select-at-least-one-category=Seleccioneu almenys una categoria.
service-name=Nom del servei
show-url=Mostra l'URL
unable-to-access-documents=No és possible accedir als documents.
unpublish=Anul·lar publicació
url-already-points-to-an-existing-gadget=L'URL apunta a un gadget ja existent.
url-does-not-point-to-a-valid-gadget=L'URL no apunta a un gadget vàlid.