24-hour=24 Horas
accept=Aceitar
accepted=Aceito
action.ADD_CALENDAR=Adicionar Calendário
action.ADD_RESOURCE=Adicionar recurso
action.MANAGE_BOOKINGS=Gerenciar Eventos
action.VIEW_BOOKING_DETAILS=Ver detalhes do evento
activity-calendar-booking-add-booking={1} adicionou um novo evento, {2}.
activity-calendar-booking-add-booking-in={1} adicionou um novo evento, {2}, in {0}.
activity-calendar-booking-move-to-trash={1} moveu o evento, {2}, para a Lixeira.
activity-calendar-booking-move-to-trash-in={1} moveu um evento, {2}, para a lixeira em {0}.
activity-calendar-booking-restore-from-trash={1} restaurou o evento, {2}, de lixeira.
activity-calendar-booking-restore-from-trash-in={1} restaurou o evento, {2}, de lixeira em {0}.
activity-calendar-booking-update-booking={1} atualizou o evento {2}.
activity-calendar-booking-update-booking-in={1} atualizou o evento, {2}, em {0}.
add-calendar=Adicionar Calendário
add-calendar-booking=Adicionar Evento
add-calendar-resource=Adicionar recurso
add-other-calendars=Adicionar outros calendários
add-people-groups-rooms=Adicionar pessoas, grupos, salas...
after=Depois
agenda=Agenda
all-day=Dia inteiro
all-events-in-the-series=Todos os eventos da Série
all-following=Todos os seguintes
are-you-sure=Tem certeza?
attend=Participar
bookings=Reservas
calendar=Calendário
calendar-resource-already-exists=Recurso do calendário já existe.
calendar-resources=Recursos do calendário
calendar-settings=Configurações do calendário
calendars=Calendários
cancel-this-change=Cancelar esta mudança
change-recurring-event=Alterar evento recorrente
changing-templates-could-lose-unsaved-data-do-you-want-to-proceed=A mudança de modelos pode ocasionar a perda dados não salvos. Você deseja continuar?
check-availability=Checar disponibilidade
choose-the-file-that-contains-your-events.this-calendar-can-import-event-information-in-ical-format=Escolha o arquivo que contém os seus eventos. Este calendário pode importar informações do evento em formato iCal (ICS).
current-site-calendars=Atuais calendários do site
day-of-the-month=Dia do mês
day-of-the-week=Dia da semana (Automatic Translation)
day-view-header-date-format=Formato da data na visualização por dia
decline=Recusar
declined=Recusar
default-calendar=Calendário padrão
default-duration=Duração padrão
default-view=Visualização padrão
delete-recurring-event=Excluir evento recorrente
deleting-this-event-will-cancel-the-meeting-with-your-guests=A exclusão deste evento cancelará a reunião com seus convidados.
deleting-this-event-will-cancel-the-meeting-with-your-guests-would-you-like-to-delete=Excluindo esse evento será cancelada a reunião com seus convidados. Você gostaria de excluí-lo?
do-not-change-the-event=Não altere o evento. (Automatic Translation)
edit-calendar-booking=Editar Evento
ends=Termina
every-mon-wed-fri=Toda Seg., Qua. e Sex.
every-tues-thurs=Toda Ter. e Qui.
failed-to-import-empty-file=Falha ao importar arquivo vazio.
first-reminder=Primeiro lembrete
from-address=Endereço do remetente
from-name=Nome do remetente
hide-calendar=Ocultar Calendário
invitations=Convites
invite=Convidar
invite-email=Email convite
invite-resource=Convidar recurso
invited=Convidado
invited-users-will-be-notified=Usuários convidados serão notificados. (Automatic Translation)
iso-time-format=Formato de hora ISO
javax.portlet.title.1_WAR_calendarportlet=Calendário
loading=Carregando...
manage-calendars=Gerenciar Calendários
model.resource.com.liferay.calendar=Calendários
model.resource.com.liferay.calendar.model.Calendar=Calendário
model.resource.com.liferay.calendar.model.CalendarBooking=Evento do calendário
model.resource.com.liferay.calendar.model.CalendarResource=Recurso do calendário
my-calendars=Meus Calendários
navigation-header-date-format=Formato da data no cabeçalho de navegação
new-calendar-booking=Novo Evento
new-calendar-for-x=Novo calendário para {0}
new-calendar-resource=Novo recurso
no-accepted-invites=Nenhum convite aceito.
no-calendar-resources-were-found=Nenhum recurso foi encontrado.
no-calendars-selected=Nenhum calendário selecionado.
no-declined-invites=Nenhum convite recusado.
no-events=Sem eventos.
no-outstanding-invites=Nenhum convidado com dúvida
no-pending-invites=Nenhum convite pendente.
notification-template-type=Tipo de modelo de notificação
notification-templates=Modelos de notificação
notification-type=Tipo de notificação
occurrences=ocorrências
on-the=sobre o (Automatic Translation)
only-this-instance=Apenas esta instância
other-calendars=Outros calendários
please-enter-a-unique-resource-code=Por favor entre um código único para o recurso.
recurring=Recorrente
remember-last-date=Lembrar última data
reminder-email=Email lembrete
reminders=Lembretes
repeat-every=Repetir a cada
repeat-on=Repetir em
repeats=Repete
resources-availability=Disponibilidade de recursos
save-changes=Salve as alterações. (Automatic Translation)
second-reminder=Segundo lembrete
the-calendar-booking-location=Localização do evento
the-calendar-booking-start-date=Data de início do evento
the-calendar-booking-title=Título do evento
the-calendar-booking-url=URL do evento
the-calendar-was-deleted-successfully=O calendário foi excluído com sucesso.
the-resource-could-not-be-found=O recurso não pôde ser localizado.
there-are-no-calendars-for-the-selected-resource=Não há calendários para o recurso selecionado.
time-format=Formato da hora
time-interval=Intervalo de tempo
uninvite=Cancelar convite
use-global-timezone=Utilizar Time Zone global
user-settings=Configurações do usuário
view-calendar-booking-details=Visualizar detalhes do evento
view-calendars=Ver calendários
view-details=Visualizar detalhes
week-starts-on=A semana começa
weekday.FR=Sexta-feira
weekday.MO=Segunda-feira
weekday.SA=Sábado
weekday.SU=Domingo
weekday.TH=Quinta-feira
weekday.TU=Terça-feira
weekday.WE=Quarta-feira
would-you-like-to-change-only-this-event-all-events-in-the-series-or-this-and-all-future-events-in-the-series=Gostaria de alterar somente este evento, todos os eventos da série, ou este e todos os eventos futuros da série?
would-you-like-to-delete-only-this-event-all-events-in-the-series-or-this-and-all-future-events-in-the-series=Gostaria de apagar somente este evento, todos os eventos da série, ou este e todos os eventos futuros da série?
x-calendars=Calendários de {0}
x-minutes={0} minutos
you-are-about-to-make-changes-that-will-only-affect-your-calendar-x=You are about to make changes that will only affect your calendar ({0}). (Automatic Copy)