24-hour=24 uur
accept=Accepteren
accepted=Geaccepteerd
action.ADD_CALENDAR=Kalender toevoegen
action.ADD_RESOURCE=Bron toevoegen
action.MANAGE_BOOKINGS=Gebeurtenissen beheren
action.VIEW_BOOKING_DETAILS=Details bekijken
activity-calendar-booking-add-booking={1} voegde de nieuwe gebeurtenis {2} toe.
activity-calendar-booking-add-booking-in={1} voegde de nieuwe gebeurtenis {2} toe in {0}.
activity-calendar-booking-move-to-trash={1} verplaatste de gebeurtenis {2} naar de prullenbak.
activity-calendar-booking-move-to-trash-in={1} verplaatste de gebeurtenis {2} naar de prullenbak in {0}.
activity-calendar-booking-restore-from-trash={1} herstelde de gebeurtenis {2} vanuit de prullenbak.
activity-calendar-booking-restore-from-trash-in={1} herstelde de gebeurtenis {2} vanuit de prullenbak in {0}.
activity-calendar-booking-update-booking={1} werkte het evenement {2} bij.
activity-calendar-booking-update-booking-in={1} werkte het evenement {2} bij in {0}.
add-calendar=Kalender toevoegen
add-calendar-booking=Gebeurtenis toevoegen
add-calendar-resource=Resource toevoegen
add-other-calendars=Andere kalenders toevoegen
add-people-groups-rooms=Mensen, groepen, ruimtes, etc toevoegen
after=Na
agenda=Agenda
all-day=Gehele dag
all-events-in-the-series=Alle gebeurtenissen in de reeks
all-following=Alle volgende
are-you-sure=Weet u het zeker?
attend=Deelnemen
bookings=Reserveringen
calendar=Kalender
calendar-resource-already-exists=Er bestaat al een kalenderbron.
calendar-resources=Kalenderbron
calendar-settings=Kalenderinstellingen
calendars=Kalenders
cancel-this-change=Kalenderinstellingen
change-recurring-event=Terugkerende gebeurtenis
changing-templates-could-lose-unsaved-data-do-you-want-to-proceed=Het wijzigen van sjablonen kan verlies van data tot gevolg hebben. Wilt u verdergaan?
check-availability=Beschikbaarheid controleren
choose-the-file-that-contains-your-events.this-calendar-can-import-event-information-in-ical-format=Kies het bestand met uw gebeurtenissen. Deze kalender kan gegevens in iCal (ICS) opmaak importeren.
current-site-calendars=Huidige sitekalenders
day-of-the-month=Dag van de maand
day-of-the-week=Dag van de Week (Automatic Translation)
day-view-header-date-format=Datumopmaak in de kop van de dagweergave
decline=Afwijzen
declined=Afgewezen
default-calendar=Standaardkalender
default-duration=Standaardduur
default-view=Standaardweergave
delete-recurring-event=Terugkerende gebeurtenis verwijderen
deleting-this-event-will-cancel-the-meeting-with-your-guests=Als u deze gebeurtenis verwijdert, wordt de bijeenkomst geannuleerd.
deleting-this-event-will-cancel-the-meeting-with-your-guests-would-you-like-to-delete=Als u deze gebeurtenis verwijdert, wordt de bijeenkomst geannuleerd. Wilt u doorgaan?
do-not-change-the-event=Wijzig niet de gebeurtenis. (Automatic Translation)
edit-calendar-booking=Gebeurtenis wijzigen
ends=Eindigt
every-mon-wed-fri=Elke maandag, woensdag en vrijdag
every-tues-thurs=Elke dinsdag en donderdag
failed-to-import-empty-file=Importeren van leeg bestand mislukt.
first-reminder=Eerste herinnering
from-address=E-mailadres afzender
from-name=Naam afzender
hide-calendar=Kalender toevoegen
invitations=Uitnodigingen
invite=Uitnodigen
invite-email=Uitnodigingsmail
invite-resource=Bron uitnodigen
invited=Uitgenodigd
invited-users-will-be-notified=Uitgenodigde gebruikers wordt meegedeeld. (Automatic Translation)
iso-time-format=ISO-tijdopmaak
javax.portlet.title.1_WAR_calendarportlet=Kalender
loading=Laden...
manage-calendars=Kalenders beheren
model.resource.com.liferay.calendar=Kalenders
model.resource.com.liferay.calendar.model.Calendar=Kalender
model.resource.com.liferay.calendar.model.CalendarBooking=Gebeurtenis
model.resource.com.liferay.calendar.model.CalendarResource=Kalenderbron
my-calendars=Mijn kalenders
navigation-header-date-format=Datumopmaak in de kop van de navigatie
new-calendar-booking=Nieuwe gebeurtenis
new-calendar-for-x=Nieuwe kalender voor {0}
new-calendar-resource=Nieuwe resource
no-accepted-invites=Er zijn geen geaccepteerde uitnodigingen.
no-calendar-resources-were-found=Er zijn geen resources gevonden.
no-calendars-selected=Er zijn geen kalenders geselecteerd.
no-declined-invites=Er zijn geen afgewezen uitnodigingen.
no-events=Er zijn geen gebeurtenissen.
no-outstanding-invites=Er zijn geen uitstaande uitnodigingen.
no-pending-invites=Er zijn geen openstaande uitnodigingen.
notification-template-type=Sjabloontype voor melding
notification-templates=Meldingtemplates
notification-type=Meldingstype
occurrences=voorvallen
on-the=op de (Automatic Translation)
only-this-instance=Alleen deze instance
other-calendars=Andere kalenders
please-enter-a-unique-resource-code=Voer een unieke resourcecode in.
recurring=Terugkerend
remember-last-date=Laatste datum onthouden
reminder-email=Herinnerings-e-mail
reminders=Herinneringen
repeat-every=Herhalen
repeat-on=Herhalen op
repeats=Herhalingen
resources-availability=Beschikbaarheid van bronnen
save-changes=Wijzigingen opslaan. (Automatic Translation)
second-reminder=Tweede herinnering
the-calendar-booking-location=Locatie van de gebeurtenis
the-calendar-booking-start-date=Startdatum van de gebeurtenis
the-calendar-booking-title=Titel van de gebeurtenis
the-calendar-booking-url=URL van de gebeurtenis
the-calendar-was-deleted-successfully=De kalender is verwijderd. (Automatic Translation)
the-resource-could-not-be-found=De bron kan niet gevonden worden
there-are-no-calendars-for-the-selected-resource=Er zijn geen kalenders voor de gekozen bron.
time-format=Tijdopmaak
time-interval=Tijdsinterval
uninvite=Uitnodiging annuleren
use-global-timezone=Globale tijdzone gebruiken
user-settings=Gebruikersinstellingen
view-calendar-booking-details=Details bekijken
view-calendars=Kalenders bekijken
view-details=Details bekijken
week-starts-on=De week begint op
weekday.FR=Vrijdag
weekday.MO=Maandag
weekday.SA=Zaterdag
weekday.SU=Zondag
weekday.TH=Donderdag
weekday.TU=Dinsdag
weekday.WE=Woensdag
would-you-like-to-change-only-this-event-all-events-in-the-series-or-this-and-all-future-events-in-the-series=Wilt u alleen deze gebeurtenis, alle gebeurtenissen in de reeks, of deze en alle toekomstige gebeurtenissen in deze reeks wijzigen?
would-you-like-to-delete-only-this-event-all-events-in-the-series-or-this-and-all-future-events-in-the-series=Wilt u alleen deze gebeurtenis, alle gebeurtenissen in de reeks, of deze en alle toekomstige gebeurtenissen in deze reeks verwijderen?
x-calendars=Kalenders van {0}
x-minutes={0} minuten
you-are-about-to-make-changes-that-will-only-affect-your-calendar-x=You are about to make changes that will only affect your calendar ({0}). (Automatic Copy)