24-hour=24 시간 (Automatic Translation)
accept=수락 (Automatic Translation)
accepted=허용 (Automatic Translation)
action.ADD_CALENDAR=달력 추가 (Automatic Translation)
action.ADD_RESOURCE=리소스 추가 (Automatic Translation)
action.MANAGE_BOOKINGS=이벤트 관리 (Automatic Translation)
action.VIEW_BOOKING_DETAILS=이벤트 세부 정보 보기 (Automatic Translation)
activity-calendar-booking-add-booking={1} added a new event, {2}. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-add-booking-in={1} added a new event, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-move-to-trash={1} moved a event, {2}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-move-to-trash-in={1} moved a event, {2}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-restore-from-trash={1} restored a event, {2}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-restore-from-trash-in={1} restored a event, {2}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-update-booking={1} updated a event, {2}. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-update-booking-in={1} updated a event, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
add-calendar=달력 추가 (Automatic Translation)
add-calendar-booking=이벤트 추가 (Automatic Translation)
add-calendar-resource=리소스 추가 (Automatic Translation)
add-other-calendars=다른 일정을 추가 (Automatic Translation)
add-people-groups-rooms=사람, 그룹, 객실 추가... (Automatic Translation)
after=후 (Automatic Translation)
agenda=의제 (Automatic Translation)
all-day=하루 종일 (Automatic Translation)
all-events-in-the-series=시리즈의 모든 이벤트 (Automatic Translation)
all-following=모두 다음 (Automatic Translation)
are-you-sure=확실한가요? (Automatic Translation)
attend=참석 (Automatic Translation)
bookings=예약 (Automatic Translation)
calendar=달력 (Automatic Translation)
calendar-resource-already-exists=일정 리소스 이미 있습니다. (Automatic Translation)
calendar-resources=캘린더 리소스 (Automatic Translation)
calendar-settings=일정 설정 (Automatic Translation)
calendars=달력 (Automatic Translation)
cancel-this-change=이 변경 취소 (Automatic Translation)
change-recurring-event=되풀이 이벤트 변경 (Automatic Translation)
changing-templates-could-lose-unsaved-data-do-you-want-to-proceed=서식 파일 변경 저장 되지 않은 데이터가 손실 될 수 있습니다. 계속 하려면? (Automatic Translation)
check-availability=중복 확인 (Automatic Translation)
choose-the-file-that-contains-your-events.this-calendar-can-import-event-information-in-ical-format=귀하의 이벤트를 포함 하는 파일을 선택 합니다. 이 캘린더는 iCal (ICS) 형식에서 이벤트 정보를 가져올 수 있습니다. (Automatic Translation)
current-site-calendars=현재 사이트 일정 (Automatic Translation)
day-of-the-month=달의 날 (Automatic Translation)
day-of-the-week=요일 (Automatic Translation)
day-view-header-date-format=주 보기 머리글 날짜 형식 (Automatic Translation)
decline=거절 (Automatic Translation)
declined=거절 (Automatic Translation)
default-calendar=기본 일정 (Automatic Translation)
default-duration=기본 기간 (Automatic Translation)
default-view=기본 보기 (Automatic Translation)
delete-recurring-event=되풀이 이벤트 삭제 (Automatic Translation)
deleting-this-event-will-cancel-the-meeting-with-your-guests=이 이벤트 삭제 귀하의 손님 들과 회의 취소 됩니다. (Automatic Translation)
deleting-this-event-will-cancel-the-meeting-with-your-guests-would-you-like-to-delete=이 이벤트 삭제 귀하의 손님 들과 회의 취소 됩니다. 삭제 하 시겠습니까? (Automatic Translation)
do-not-change-the-event=이벤트를 변경 하지 마십시오. (Automatic Translation)
edit-calendar-booking=이벤트 편집 (Automatic Translation)
ends=끝 (Automatic Translation)
every-mon-wed-fri=모든 월요일, 일 수, 및 금입니다. (Automatic Translation)
every-tues-thurs=매 화, 고 목입니다. (Automatic Translation)
failed-to-import-empty-file=빈 파일을 가져오는 실패 합니다. (Automatic Translation)
first-reminder=첫 번째 알림 (Automatic Translation)
from-address=주소에서 (Automatic Translation)
from-name=이름에서 (Automatic Translation)
hide-calendar=달력 숨기기 (Automatic Translation)
invitations=초대장 (Automatic Translation)
invite=초대 (Automatic Translation)
invite-email=이메일 초대 (Automatic Translation)
invite-resource=리소스를 초대 (Automatic Translation)
invited=초대 (Automatic Translation)
invited-users-will-be-notified=초대 알림이 표시 됩니다. (Automatic Translation)
iso-time-format=ISO 시간 형식 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.1_WAR_calendarportlet=일정 (Automatic Translation)
loading=로드 중입니다... (Automatic Translation)
manage-calendars=달력 관리 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.calendar=캘린더 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.calendar.model.Calendar=달력 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.calendar.model.CalendarBooking=캘린더 이벤트 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.calendar.model.CalendarResource=캘린더 리소스 (Automatic Translation)
my-calendars=내 일정 (Automatic Translation)
navigation-header-date-format=탐색 머리글 날짜 형식 (Automatic Translation)
new-calendar-booking=새 일정 예약 (Automatic Translation)
new-calendar-for-x=New Calendar for {0} (Automatic Copy)
new-calendar-resource=새 일정 리소스 (Automatic Translation)
no-accepted-invites=없음 허용된 초대 합니다. (Automatic Translation)
no-calendar-resources-were-found=리소스가 발견 했다. (Automatic Translation)
no-calendars-selected=아니 달력을 선택 합니다. (Automatic Translation)
no-declined-invites=아니 거절된 초대 합니다. (Automatic Translation)
no-events=이벤트가 없습니다. (Automatic Translation)
no-outstanding-invites=아니 뛰어난 초대합니다. (Automatic Translation)
no-pending-invites=초대 보류 없음입니다. (Automatic Translation)
notification-template-type=알림 서식 파일 형식 (Automatic Translation)
notification-templates=알림 서식 파일 (Automatic Translation)
notification-type=알림 유형 (Automatic Translation)
occurrences=발생 (Automatic Translation)
on-the=에 (Automatic Translation)
only-this-instance=만이 인스턴스 (Automatic Translation)
other-calendars=다른 달력 (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-resource-code=고유 리소스 코드를 입력 하십시오. (Automatic Translation)
recurring=되풀이 (Automatic Translation)
remember-last-date=기억 하는 마지막 날짜 (Automatic Translation)
reminder-email=알림 이메일 (Automatic Translation)
reminders=미리 알림 (Automatic Translation)
repeat-every=반복 모든 (Automatic Translation)
repeat-on=반복 (Automatic Translation)
repeats=반복 (Automatic Translation)
resources-availability=리소스 가용성 (Automatic Translation)
save-changes=변경 내용을 저장 합니다. (Automatic Translation)
second-reminder=두 번째 알림 (Automatic Translation)
the-calendar-booking-location=이벤트 위치 (Automatic Translation)
the-calendar-booking-start-date=이벤트 시작 날짜 (Automatic Translation)
the-calendar-booking-title=이벤트 제목 (Automatic Translation)
the-calendar-booking-url=이벤트 URL (Automatic Translation)
the-calendar-was-deleted-successfully=달력은 성공적으로 삭제 되었습니다. (Automatic Translation)
the-resource-could-not-be-found=리소스를 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-calendars-for-the-selected-resource=선택한 자원에 대 한 아무 캘린더 있다. (Automatic Translation)
time-format=시간 형식 (Automatic Translation)
time-interval=시간 간격 (Automatic Translation)
uninvite=Uninvite (Automatic Translation)
use-global-timezone=글로벌 표준 시간대를 사용 하 여 (Automatic Translation)
user-settings=사용자 설정 (Automatic Translation)
view-calendar-booking-details=이벤트 세부 정보 보기 (Automatic Translation)
view-calendars=일정 보기 (Automatic Translation)
view-details=세부 정보 보기 (Automatic Translation)
week-starts-on=주 시작 (Automatic Translation)
weekday.FR=금요일 (Automatic Translation)
weekday.MO=월요일 (Automatic Translation)
weekday.SA=토요일 (Automatic Translation)
weekday.SU=일요일 (Automatic Translation)
weekday.TH=목요일 (Automatic Translation)
weekday.TU=화요일 (Automatic Translation)
weekday.WE=수요일 (Automatic Translation)
would-you-like-to-change-only-this-event-all-events-in-the-series-or-this-and-all-future-events-in-the-series=이 이벤트에만에서 시리즈, 또는이 모든 이벤트와 시리즈의 모든 미래의 이벤트를 변경 하 시겠습니까? (Automatic Translation)
would-you-like-to-delete-only-this-event-all-events-in-the-series-or-this-and-all-future-events-in-the-series=이 이벤트에만에서 시리즈, 또는이 모든 이벤트와 시리즈의 모든 미래의 이벤트를 삭제 하 시겠습니까? (Automatic Translation)
x-calendars={0}'s Calendars (Automatic Copy)
x-minutes={0} Minutes (Automatic Copy)
you-are-about-to-make-changes-that-will-only-affect-your-calendar-x=You are about to make changes that will only affect your calendar ({0}). (Automatic Copy)