24-hour=שעות 24
accept=אשר
accepted=אושר
action.ADD_CALENDAR=הוסף לוח שנה
action.ADD_RESOURCE=הוסף משאב
action.MANAGE_BOOKINGS=נהל אירועים
action.VIEW_BOOKING_DETAILS=הסתכל על הפרטים של האירוע
activity-calendar-booking-add-booking=הוסף אירוע חדש
activity-calendar-booking-add-booking-in=הוסף אירוע חדש
activity-calendar-booking-move-to-trash={1} הזיז ארוע, {2}, לסל המחזור
activity-calendar-booking-move-to-trash-in={1} הזיז ארוע, {2}, לסל המחזור ב-{0}.
activity-calendar-booking-restore-from-trash={1} שחזר ארוע, {2}, מסל המחזור
activity-calendar-booking-restore-from-trash-in={1} שחזר ארוע, {2}, מסל המחזור ב-{0}.
activity-calendar-booking-update-booking={1} עדכן אירוע, {2}.
activity-calendar-booking-update-booking-in=הוסף אירוע חדש
add-calendar=הוסף לוח שנה
add-calendar-booking=הוסף אירוע
add-calendar-resource=הוסף משאבים
add-other-calendars=הוסף לוחות שנה שונים
add-people-groups-rooms=אוסף אנשים קבוצות וחדרים
after=אחרי
agenda=תוכנית
all-day=כל היום
all-events-in-the-series=כל הארועים בסדרה
all-following=כל הפריטים הבאים
are-you-sure=? האם אתה בטוח
attend=משתתף
bookings=הזמנות
calendar=לוח שנה
calendar-resource-already-exists=משאב לוח שנה כבר קיים.
calendar-resources=משאבי לוח שנה
calendar-settings=הגדרות לוח שנה
calendars=לוחות שנה
cancel-this-change=בטל את השינוי
change-recurring-event=שנה אירוע חוזר
changing-templates-could-lose-unsaved-data-do-you-want-to-proceed=שינוי תבניות עלול לגרום לאבדן נתונים. האם תרצה להמשיך?
check-availability=בדוק אפשרויות
choose-the-file-that-contains-your-events.this-calendar-can-import-event-information-in-ical-format=בחר את הקובץ שמכיל את הארועים שלך. לוח שנה זה יכול לייבא מידע לגבי הארוע בפורמט iCal (ICS).
current-site-calendars=לוחות שנה נוכחיים באתר
day-of-the-month=יום בחודש
day-of-the-week=Day of the Week (Automatic Copy)
day-view-header-date-format=כותרת מבט יומי - פורמט תאריך
decline=דחה
declined=נדחה
default-calendar=לוח שנה ברירת חדל
default-duration=משך ארוע - ברירת מחדל
default-view=מבט ברירת מחדל
delete-recurring-event=שנה אירוע חוזר
deleting-this-event-will-cancel-the-meeting-with-your-guests=מחיקת הארוע תגרום לביטול הפגישה אצל האורחים שלך.
deleting-this-event-will-cancel-the-meeting-with-your-guests-would-you-like-to-delete=מחיקת הארוע תגרום לביטול הפגישה אצל האורחים שלך. האם תרצה למחוק?
do-not-change-the-event=Do not change the event. (Automatic Copy)
edit-calendar-booking=עריכת ארוע
ends=סיום
every-mon-wed-fri=כל יום שני, רביעי, וששי.
every-tues-thurs=כל יום שלישי וחמישי
failed-to-import-empty-file=יבוא קובץ ריק נכשל.
first-reminder=תזכורת ראשונה
from-address=מכתובת
from-name=משם
hide-calendar=הסתר לוח שנה
invitations=הזמנות
invite=הזמן
invite-email=אימייל הזמנה
invite-resource=הזמנת משאב
invited=מוזמן
invited-users-will-be-notified=Invited users will be notified. (Automatic Copy)
iso-time-format=פורמט זמן ISO
javax.portlet.title.1_WAR_calendarportlet=לוח שנה
loading=טוען...
manage-calendars=ניהול לוחות שנה
model.resource.com.liferay.calendar=לוחות שנה
model.resource.com.liferay.calendar.model.Calendar=לוח שנה
model.resource.com.liferay.calendar.model.CalendarBooking=ארוע בלוח שנה
model.resource.com.liferay.calendar.model.CalendarResource=משאב לוח שנה
my-calendars=לוחות שנה
navigation-header-date-format=כותרת ניווט - פורמט תאריך
new-calendar-booking=ארוע חדש
new-calendar-for-x=לוח שנה חדש עבור {0}
new-calendar-resource=הוסף משאב
no-accepted-invites=אין הזמנות מאושרות.
no-calendar-resources-were-found=לא נמצאו משאבים.
no-calendars-selected=לא נבחרו לוחות שנה.
no-declined-invites=לא קיימות הזמנות שנדחו.
no-events=אין ארועים.
no-outstanding-invites=לא קיימות הזמנות פתוחות.
no-pending-invites=לא קיימות הזמנות בהמתנה.
notification-template-type=סוג תבנית הודעה
notification-templates=תבניות הודעה
notification-type=סוג הודעה
occurrences=חזרות
on-the=on the (Automatic Copy)
only-this-instance=ארוע זה בלבד
other-calendars=לוחות שנה אחרים
please-enter-a-unique-resource-code=אנא הזן קוד משאב ייחודי.
recurring=חוזר
remember-last-date=זכור תאריך אחרון
reminder-email=אימייל תזכורת
reminders=תזכורות
repeat-every=חזור כל
repeat-on=חזרה ב
repeats=חוזר
resources-availability=זמינות משאבים
save-changes=Save changes. (Automatic Copy)
second-reminder=תזכורת שניה
the-calendar-booking-location=מיקום הארוע
the-calendar-booking-start-date=תאריך ההתחלה של הארוע
the-calendar-booking-title=כותרת הארוע
the-calendar-booking-url=URL ארוע
the-calendar-was-deleted-successfully=The calendar was deleted successfully. (Automatic Copy)
the-resource-could-not-be-found=המשאב אינו נמצא
there-are-no-calendars-for-the-selected-resource=לא קיימים לוחות שנה למשאב שנבחר.
time-format=פורמט זמן
time-interval=מרווח זמן
uninvite=בטל הזמנה
use-global-timezone=שימוש באזור זמן גלובלי
user-settings=הגדרות משתמש
view-calendar-booking-details=הסתכל על הפרטים של האירוע
view-calendars=צפייה בלוחות שנה
view-details=צפייה בפרטים
week-starts-on=השבוע מתחיל ב
weekday.FR=יום ששי
weekday.MO=יום שני
weekday.SA=שבת
weekday.SU=יום ראשון
weekday.TH=יום חמישי
weekday.TU=יום שלישי
weekday.WE=יום רביעי
would-you-like-to-change-only-this-event-all-events-in-the-series-or-this-and-all-future-events-in-the-series=האם תרצה לשנות רק את הארוע הנוכחי, את כל הארועים בסדרה, או את הארוע הנוכחי ואת כל הארועים העתידיים בסדרה?
would-you-like-to-delete-only-this-event-all-events-in-the-series-or-this-and-all-future-events-in-the-series=האם תרצה למחוק רק את הארוע הנוכחי, את כל הארועים בסדרה, או את הארוע הנוכחי ואת כל הארועים העתידיים בסדרה?
x-calendars=לוחות השנה של {0}
x-minutes={0} דקות
you-are-about-to-make-changes-that-will-only-affect-your-calendar-x=You are about to make changes that will only affect your calendar ({0}). (Automatic Copy)