24-hour=24 Jam
accept=Terima
accepted=Diterima
action.ADD_CALENDAR=Tambah Kalender
action.ADD_RESOURCE=Tambahkan Sumber
action.MANAGE_BOOKINGS=Mengelola Pemesanan
action.VIEW_BOOKING_DETAILS=Melihat Rincian Pemesanan
activity-calendar-booking-add-booking={1} added a new event, {2}. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-add-booking-in={1} added a new event, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-move-to-trash={1} moved a event, {2}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-move-to-trash-in={1} moved a event, {2}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-restore-from-trash={1} restored a event, {2}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-restore-from-trash-in={1} restored a event, {2}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-update-booking={1} updated a event, {2}. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-update-booking-in={1} updated a event, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
add-calendar=Tambah Kalender
add-calendar-booking=Add Event (Automatic Copy)
add-calendar-resource=Tambahkan Sumber
add-other-calendars=Tambah Kalender Lain
add-people-groups-rooms=Tambah Tamu, Kelompok, Ruang
after=Sesudah
agenda=Agenda (Automatic Copy)
all-day=All Day (Automatic Copy)
all-events-in-the-series=All Events in the Series (Automatic Copy)
all-following=All Following (Automatic Copy)
are-you-sure=Are you sure? (Automatic Copy)
attend=Attend (Automatic Copy)
bookings=Bookings (Automatic Copy)
calendar=Kalender
calendar-resource-already-exists=Kalender sumber sudah ada
calendar-resources=Sumber Kalender Baru
calendar-settings=Kalender Pengaturan
calendars=Kalender
cancel-this-change=Cancel This Change (Automatic Copy)
change-recurring-event=Change Recurring Event (Automatic Copy)
changing-templates-could-lose-unsaved-data-do-you-want-to-proceed=Mengubah template bisa kehilangan data yang belum disimpan. Apakah anda ingin melanjutkan?
check-availability=Periksa Ketersediaan
choose-the-file-that-contains-your-events.this-calendar-can-import-event-information-in-ical-format=Pilih file yang berisi acara anda. Kalender ini dapat mengimpor informasi acara dalam iCal (ICS) format.
current-site-calendars=Arus Situs Kalender
day-of-the-month=Satu hari dalam sebulan
day-of-the-week=Day of the Week (Automatic Copy)
day-view-header-date-format=Sehari Dalam Melihat Pimpinan Format Data
decline=Tolak
declined=Ditolak
default-calendar=Kegagalan Kalender
default-duration=Kegagalan Durasi
default-view=Kegagalan Pandangan
delete-recurring-event=Delete Recurring Event (Automatic Copy)
deleting-this-event-will-cancel-the-meeting-with-your-guests=Deleting this event will cancel the meeting with your guests. (Automatic Copy)
deleting-this-event-will-cancel-the-meeting-with-your-guests-would-you-like-to-delete=Menghapus acara ini akan membatalkan pertemuan dengan tamu anda.Apakah anda ingin menghapus?
do-not-change-the-event=Do not change the event. (Automatic Copy)
edit-calendar-booking=Edit Event (Automatic Copy)
ends=Berakhir
every-mon-wed-fri=Setiap hari Senin, Rabu dan Jumat.
every-tues-thurs=Setiap hari Selasa dan Kamis.
failed-to-import-empty-file=Gagal mengimpor file kosong.
first-reminder=Pertama Peringatan
from-address=From Address (Automatic Copy)
from-name=From Name (Automatic Copy)
hide-calendar=Tambah Kalender
invitations=Undangan
invite=Mengundang
invite-email=Invite Email (Automatic Copy)
invite-resource=Mengundang Sumber
invited=Diundang
invited-users-will-be-notified=Invited users will be notified. (Automatic Copy)
iso-time-format=ISO Format Waktu
javax.portlet.title.1_WAR_calendarportlet=Kalender
loading=Loading... (Automatic Copy)
manage-calendars=Kelola Kalender
model.resource.com.liferay.calendar=Kalender
model.resource.com.liferay.calendar.model.Calendar=Kalender
model.resource.com.liferay.calendar.model.CalendarBooking=Pemesanan Kalender Baru
model.resource.com.liferay.calendar.model.CalendarResource=Sumber Kalender Baru
my-calendars=Kalender Saya
navigation-header-date-format=Navigasi Header Tanggal Format
new-calendar-booking=Pemesanan Kalender Baru
new-calendar-for-x=Tambah Kalender Baru Untuk {0}
new-calendar-resource=Sumber Kalender Baru
no-accepted-invites=Tidak diterima mengundang.
no-calendar-resources-were-found=Tidak ada sumber kalender ditemukan.
no-calendars-selected=Tidak ada Kalender yang dipilih.
no-declined-invites=Tidak ada menurun mengundang.
no-events=No events. (Automatic Copy)
no-outstanding-invites=Tidak ada yang luar biasa mengundang.
no-pending-invites=Tidak ada tertunda mengundang.
notification-template-type=Pemberitahuan Jenis Template
notification-templates=Pemberitahuan Jenis Template
notification-type=Jenis Pemberitahuan
occurrences=occurrences (Automatic Copy)
on-the=on the (Automatic Copy)
only-this-instance=Only This Instance (Automatic Copy)
other-calendars=Kalender Lainnya
please-enter-a-unique-resource-code=Masukan sumber kode yang unik.
recurring=Recurring (Automatic Copy)
remember-last-date=Mengingat Tanggal Terakhir
reminder-email=Reminder Email (Automatic Copy)
reminders=Reminders (Automatic Copy)
repeat-every=Mengulang Semua
repeat-on=Ulangi Di
repeats=Mengulangi
resources-availability=Ketersediaan Sumber
save-changes=Save changes. (Automatic Copy)
second-reminder=Peringatan Kedua
the-calendar-booking-location=The event location (Automatic Copy)
the-calendar-booking-start-date=The event start date (Automatic Copy)
the-calendar-booking-title=The event title (Automatic Copy)
the-calendar-booking-url=The event URL (Automatic Copy)
the-calendar-was-deleted-successfully=The calendar was deleted successfully. (Automatic Copy)
the-resource-could-not-be-found=The resource could not be found. (Automatic Copy)
there-are-no-calendars-for-the-selected-resource=Tidak ada kalender untuk sumber yang dipilih.
time-format=Format Waktu
time-interval=Time Interval (Automatic Copy)
uninvite=Batal undangan
use-global-timezone=Gunakan Zona Waktu Global
user-settings=Pengaturan Pengguna
view-calendar-booking-details=Melihat Rincian Pemesanan
view-calendars=Melihat Kalender
view-details=View Details (Automatic Copy)
week-starts-on=Dimulai Pada Minggu
weekday.FR=Jumat
weekday.MO=Senin
weekday.SA=Sabtu
weekday.SU=Minggu
weekday.TH=Kamis
weekday.TU=Selasa
weekday.WE=Rabu
would-you-like-to-change-only-this-event-all-events-in-the-series-or-this-and-all-future-events-in-the-series=Would you like to change only this event, all events in the series, or this and all future events in the series? (Automatic Copy)
would-you-like-to-delete-only-this-event-all-events-in-the-series-or-this-and-all-future-events-in-the-series=Would you like to delete only this event, all events in the series, or this and all future events in the series? (Automatic Copy)
x-calendars={0}'s Kalender
x-minutes={0} Menit
you-are-about-to-make-changes-that-will-only-affect-your-calendar-x=You are about to make changes that will only affect your calendar ({0}). (Automatic Copy)