24-hour=24 घंटे (Automatic Translation)
accept=Accept (Automatic Copy)
accepted=Accepted (Automatic Copy)
action.ADD_CALENDAR=Add Calendar (Automatic Copy)
action.ADD_RESOURCE=संसाधन जोड़ें (Automatic Translation)
action.MANAGE_BOOKINGS=घटनाओं का प्रबंधन (Automatic Translation)
action.VIEW_BOOKING_DETAILS=घटना विवरण देखें (Automatic Translation)
activity-calendar-booking-add-booking={1} added a new event, {2}. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-add-booking-in={1} added a new event, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-move-to-trash={1} moved a event, {2}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-move-to-trash-in={1} moved a event, {2}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-restore-from-trash={1} restored a event, {2}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-restore-from-trash-in={1} restored a event, {2}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-update-booking={1} updated a event, {2}. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-update-booking-in={1} updated a event, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
add-calendar=Add Calendar (Automatic Copy)
add-calendar-booking=घटना जोड़ें (Automatic Translation)
add-calendar-resource=Add Resource (Automatic Copy)
add-other-calendars=Add other calendars (Automatic Copy)
add-people-groups-rooms=लोगों, समूहों, कमरे में जोड़ें... (Automatic Translation)
after=के बाद (Automatic Translation)
agenda=एजेंडा (Automatic Translation)
all-day=सभी दिन (Automatic Translation)
all-events-in-the-series=इस श्रृंखला में सभी घटनाएँ (Automatic Translation)
all-following=सब के बाद (Automatic Translation)
are-you-sure=क्या आपको यकीन है? (Automatic Translation)
attend=में भाग लेने के (Automatic Translation)
bookings=बुकिंग (Automatic Translation)
calendar=कैलेंडर (Automatic Translation)
calendar-resource-already-exists=Calendar resource already exists. (Automatic Copy)
calendar-resources=कैलेंडर संसाधन (Automatic Translation)
calendar-settings=Calendar Settings (Automatic Copy)
calendars=कैलेंडर्स (Automatic Translation)
cancel-this-change=यह परिवर्तन रद्द करें (Automatic Translation)
change-recurring-event=पुनरावर्ती ईवेंट परिवर्तित करें (Automatic Translation)
changing-templates-could-lose-unsaved-data-do-you-want-to-proceed=टेम्पलेट बदलने न सहेजा गया डेटा खो सकता है। आप आगे बढ़ना चाहते हैं? (Automatic Translation)
check-availability=Check Availability (Automatic Copy)
choose-the-file-that-contains-your-events.this-calendar-can-import-event-information-in-ical-format=जिस फ़ाइल को अपने इवेंट होते हैं चुनें। इस कैलेंडर ईवेंट जानकारी iCal (ICS) स्वरूप में आयात कर सकते हैं। (Automatic Translation)
current-site-calendars=Current Site Calendars (Automatic Copy)
day-of-the-month=महीने के दिन (Automatic Translation)
day-of-the-week=सप्ताह के दिन (Automatic Translation)
day-view-header-date-format=Day View Header Date Format (Automatic Copy)
decline=Decline (Automatic Copy)
declined=Declined (Automatic Copy)
default-calendar=Default Calendar (Automatic Copy)
default-duration=डिफ़ॉल्ट अवधि (Automatic Translation)
default-view=डिफ़ॉल्ट दृश्य (Automatic Translation)
delete-recurring-event=पुनरावर्ती ईवेंट हटाना (Automatic Translation)
deleting-this-event-will-cancel-the-meeting-with-your-guests=इस घटना को हटाने अपने मेहमानों के साथ बैठक रद्द हो जाएगा। (Automatic Translation)
deleting-this-event-will-cancel-the-meeting-with-your-guests-would-you-like-to-delete=इस घटना को हटाने अपने मेहमानों के साथ बैठक रद्द हो जाएगा। आप हटाना चाहते हैं? (Automatic Translation)
do-not-change-the-event=घटना न बदलें। (Automatic Translation)
edit-calendar-booking=घटना को संपादित करें (Automatic Translation)
ends=समाप्त होता है (Automatic Translation)
every-mon-wed-fri=सोम हर., बुधवार., और शुक्र। (Automatic Translation)
every-tues-thurs=हर मंगलवार., और Thurs. (Automatic Translation)
failed-to-import-empty-file=खाली फ़ाइल आयात करने में विफल। (Automatic Translation)
first-reminder=First Reminder (Automatic Copy)
from-address=पते से (Automatic Translation)
from-name=नाम से (Automatic Translation)
hide-calendar=कैलेंडर छुपाएँ (Automatic Translation)
invitations=Invitations (Automatic Copy)
invite=आमंत्रित करें (Automatic Translation)
invite-email=ईमेल को आमंत्रित करें (Automatic Translation)
invite-resource=Invite Resource (Automatic Copy)
invited=Invited (Automatic Copy)
invited-users-will-be-notified=आमं त्रित उपयोगकर्ता अधिसूचित हो जाएगा। (Automatic Translation)
iso-time-format=ISO Time Format (Automatic Copy)
javax.portlet.title.1_WAR_calendarportlet=कैलेंडर (Automatic Translation)
loading=लोड हो रहा है... (Automatic Translation)
manage-calendars=Manage Calendars (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.calendar=कैलेंडर (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.calendar.model.Calendar=कैलेंडर (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.calendar.model.CalendarBooking=कैलेंडर इवेंट (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.calendar.model.CalendarResource=कैलेंडर संसाधन (Automatic Translation)
my-calendars=My Calendars (Automatic Copy)
navigation-header-date-format=Navigation Header Date Format (Automatic Copy)
new-calendar-booking=New Event (Automatic Copy)
new-calendar-for-x=New Calendar for {0} (Automatic Copy)
new-calendar-resource=New Resource (Automatic Copy)
no-accepted-invites=No accepted invites. (Automatic Copy)
no-calendar-resources-were-found=कोई संसाधन नहीं मिले। (Automatic Translation)
no-calendars-selected=No calendars selected. (Automatic Copy)
no-declined-invites=No declined invites. (Automatic Copy)
no-events=कोई इवेंट नहीं। (Automatic Translation)
no-outstanding-invites=No outstanding invites. (Automatic Copy)
no-pending-invites=No pending invites. (Automatic Copy)
notification-template-type=अधिसूचना टेम्पलेट प्रकार (Automatic Translation)
notification-templates=अधिसूचना टेम्पलेट्स (Automatic Translation)
notification-type=सूचना प्रकार (Automatic Translation)
occurrences=पुनरावृत्तियाँ (Automatic Translation)
on-the=पर (Automatic Translation)
only-this-instance=केवल इस आवृत्ति (Automatic Translation)
other-calendars=Other Calendars (Automatic Copy)
please-enter-a-unique-resource-code=कृपया एक बेजोड़ संसाधन कोड दर्ज करें। (Automatic Translation)
recurring=आवर्ती (Automatic Translation)
remember-last-date=Remember Last Date (Automatic Copy)
reminder-email=अनुस्मारक ईमेल (Automatic Translation)
reminders=अनुस्मारक (Automatic Translation)
repeat-every=दोहराएँ हर (Automatic Translation)
repeat-on=पर दोहराना (Automatic Translation)
repeats=दोहराता है (Automatic Translation)
resources-availability=संसाधनों की उपलब्धता (Automatic Translation)
save-changes=परिवर्तनों को सहेजें। (Automatic Translation)
second-reminder=Second Reminder (Automatic Copy)
the-calendar-booking-location=घटना स्थान (Automatic Translation)
the-calendar-booking-start-date=घटना प्रारंभ दिनांक (Automatic Translation)
the-calendar-booking-title=ईवेंट शीर्षक (Automatic Translation)
the-calendar-booking-url=घटना URL (Automatic Translation)
the-calendar-was-deleted-successfully=कैलेंडर को सफलतापूर्वक हटाया गया था। (Automatic Translation)
the-resource-could-not-be-found=संसाधन नहीं मिल सका। (Automatic Translation)
there-are-no-calendars-for-the-selected-resource=There are no calendars for the selected resource. (Automatic Copy)
time-format=समय स्वरूप (Automatic Translation)
time-interval=समय अंतराल (Automatic Translation)
uninvite=Uninvite (Automatic Copy)
use-global-timezone=विश्व समय क्षेत्र का उपयोग करें (Automatic Translation)
user-settings=प्रयोक्ता सेटिंग्स (Automatic Translation)
view-calendar-booking-details=घटना विवरण देखें (Automatic Translation)
view-calendars=View Calendars (Automatic Copy)
view-details=विवरण देखें (Automatic Translation)
week-starts-on=पर सप्ताह शुरू (Automatic Translation)
weekday.FR=शुक्रवार (Automatic Translation)
weekday.MO=सोमवार (Automatic Translation)
weekday.SA=शनिवार (Automatic Translation)
weekday.SU=रविवार (Automatic Translation)
weekday.TH=गुरुवार (Automatic Translation)
weekday.TU=मंगलवार (Automatic Translation)
weekday.WE=बुधवार (Automatic Translation)
would-you-like-to-change-only-this-event-all-events-in-the-series-or-this-and-all-future-events-in-the-series=आप केवल इस घटना, श्रृंखला, या इस में सभी घटनाओं और श्रृंखला में सभी भावी घटनाक्रम परिवर्तित करना चाहते हैं? (Automatic Translation)
would-you-like-to-delete-only-this-event-all-events-in-the-series-or-this-and-all-future-events-in-the-series=आप केवल इस घटना, श्रृंखला, या इस में सभी घटनाओं और सभी श्रृंखला में भविष्य की घटनाओं को हटाना चाहते हैं? (Automatic Translation)
x-calendars={0}'s Calendars (Automatic Copy)
x-minutes={0} Minutes (Automatic Copy)
you-are-about-to-make-changes-that-will-only-affect-your-calendar-x=You are about to make changes that will only affect your calendar ({0}). (Automatic Copy)