24-hour=24 tuntia
accept=Hyväksy
accepted=Hyväksytty
action.ADD_CALENDAR=Lisää kalenteriin
action.ADD_RESOURCE=Lisää resurssi
action.MANAGE_BOOKINGS=Hallitse tapahtumia
action.VIEW_BOOKING_DETAILS=Katso tapahtuman tietoja
activity-calendar-booking-add-booking={1} lisäsi uuden tapahtuman, {2}, {0}n.
activity-calendar-booking-add-booking-in={1} lisäsi tapahtuman, {2}, {0}n.
activity-calendar-booking-move-to-trash={1} siirsi tapahtuman, {2} roskakoriin.
activity-calendar-booking-move-to-trash-in={1} siirsi tapahtuman {2} roskakoriin {0}.
activity-calendar-booking-restore-from-trash={1} palautti tapahtuman {2} roskakorista.
activity-calendar-booking-restore-from-trash-in={1} palautti tapahtuman {2} roskakorista {0}.
activity-calendar-booking-update-booking={1} päivitti tapahtuman {2}.
activity-calendar-booking-update-booking-in={1} päivitti tapahtuman {2} {0}:sta.
add-calendar=Lisää kalenteri
add-calendar-booking=Lisää tapahtuma
add-calendar-resource=Lisää resurssi
add-other-calendars=Lisää muita kalentereita
add-people-groups-rooms=Lisää henkilöitä, ryhmiä, huoneita...
after=Jälkeen
agenda=Esityslista
all-day=Kokopäivä
all-events-in-the-series=Kaikki tapahtumat sarjassa
all-following=Kaikki seuraajat
are-you-sure=Oletko varma?
attend=Osallistu
bookings=Kirjaukset
calendar=Kalenteri
calendar-resource-already-exists=Kalenterin resurssi on jo olemassa.
calendar-resources=Kalenteriresurssit
calendar-settings=Kalenterin asetukset
calendars=Kalenterit
cancel-this-change=Peru tämä muutos
change-recurring-event=Muuta toistuva tapahtuma
changing-templates-could-lose-unsaved-data-do-you-want-to-proceed=Kalenteri malleja muutettaessa voit menettää tallentamattomat tiedot. Oletko varma, että haluat jatkaa?
check-availability=Varmista saatavuus
choose-the-file-that-contains-your-events.this-calendar-can-import-event-information-in-ical-format=Valitse tiedosto, miikä sisältää tapahtumasi. Kalenteri osaa tuoda tapahtumatietoja iCal (ICS) formaatissa.
current-site-calendars=Nykyiset sivustokalenterit
day-of-the-month=Kuukaudenpäivä
day-of-the-week=Day of the Week (Automatic Copy)
day-view-header-date-format=Päivänäkymä
decline=Hylkää
declined=Hylätty
default-calendar=Oletuskalenteri
default-duration=Oletus ajanjakso
default-view=Oletus näkymä
delete-recurring-event=Poista toistuva tapahtuma
deleting-this-event-will-cancel-the-meeting-with-your-guests=Poistettaessa tämä tapahtuman, perut myös siihen liittyvän tapaamisen.
deleting-this-event-will-cancel-the-meeting-with-your-guests-would-you-like-to-delete=Tapahtuman poisto peruuttaa myös kokouksen. Oletko varma, että haluat poistaa tapahtuman?
do-not-change-the-event=Do not change the event. (Automatic Copy)
edit-calendar-booking=Muokkaa tapahtumaa
ends=Päättyy
every-mon-wed-fri=Joka, Ma.., Ke.., ja Pe
every-tues-thurs=Joka Ti. ja To.
failed-to-import-empty-file=Tyhjää tiedostoa ei voi tuoda.
first-reminder=Ensimmäinen muistutus
from-address=Osoitteesta
from-name=Nimeltä
hide-calendar=Piilota kalenteri
invitations=Kutsut
invite=Kutsu
invite-email=Kutsu-sähköposti
invite-resource=Kutsu resurssi
invited=Kutsuttu
invited-users-will-be-notified=Invited users will be notified. (Automatic Copy)
iso-time-format=ISO päivämäärä formaatti
javax.portlet.title.1_WAR_calendarportlet=Kalenteri
loading=Lataan...
manage-calendars=Hallitse kalentereita
model.resource.com.liferay.calendar=Kalenterit
model.resource.com.liferay.calendar.model.Calendar=Kalenteri
model.resource.com.liferay.calendar.model.CalendarBooking=Tapahtuma
model.resource.com.liferay.calendar.model.CalendarResource=Kalenteriresurssi
my-calendars=Omat kalenterit
navigation-header-date-format=Päiväformaatin navigaatio
new-calendar-booking=Uusi tapahtuma
new-calendar-for-x=Lisää uusi kalenteri {0}:lle
new-calendar-resource=Uusi kalenteriresurssi
no-accepted-invites=Ei hyväksyttyjä kutsuja
no-calendar-resources-were-found=Kalenteriresursseja ei löydy.
no-calendars-selected=Ei valittuja kalentereita.
no-declined-invites=Ei hylättyjä kutsuja.
no-events=Ei tapahtumia.
no-outstanding-invites=Ei keskeneräisiä kutsuja.
no-pending-invites=Ei kutsuja odottamassa.
notification-template-type=Ilmoitusmalli tyyppi
notification-templates=Ilmoitusmallit
notification-type=Ilmoitustyyppi
occurrences=Esiintymät
on-the=on the (Automatic Copy)
only-this-instance=Vain tässä ilmentymässä
other-calendars=Muut kalenterit
please-enter-a-unique-resource-code=Syötä yksilöivä resurssikoodi.
recurring=Toistuva
remember-last-date=Muista viimeisin päivämäärä
reminder-email=Muistutus-sähköposti
reminders=Muistukset
repeat-every=Toista joka
repeat-on=Toista
repeats=Toistot
resources-availability=Resurssien saatavuus
save-changes=Save changes. (Automatic Copy)
second-reminder=Toinen muistutus
the-calendar-booking-location=Tapahtuman sijainti
the-calendar-booking-start-date=Tapahtuman alkupäivämäärä.
the-calendar-booking-title=Tapahtuman otsikko
the-calendar-booking-url=Tapahtuman URL-osoite
the-calendar-was-deleted-successfully=The calendar was deleted successfully. (Automatic Copy)
the-resource-could-not-be-found=Resurssia ei löydy.
there-are-no-calendars-for-the-selected-resource=Täällä ei ole kantereita valituille resurseille.
time-format=Aikaformaatti
time-interval=Aikaväli
uninvite=Poista kutsu
use-global-timezone=Käytä Globaalia aikavyöhykettä
user-settings=Käyttäjäasetukset
view-calendar-booking-details=Katso tapahtuman tietoja
view-calendars=Näytä kalenterit
view-details=Näytä lisätietoja
week-starts-on=Viikkoa alkaa
weekday.FR=Perjantai
weekday.MO=Maanantai
weekday.SA=Lauantai
weekday.SU=Sunnuntai
weekday.TH=Torstai
weekday.TU=Tiistai
weekday.WE=Keskiviikko
would-you-like-to-change-only-this-event-all-events-in-the-series-or-this-and-all-future-events-in-the-series=Haluatko vain muutta tätä tapahtumaa, kaikkia tapahtumia vain vain tämän ja tulevat tapahtumat?
would-you-like-to-delete-only-this-event-all-events-in-the-series-or-this-and-all-future-events-in-the-series=Haluatko poistaa vain tämän tapahtuman, vai kaikki tapahtumat vai tämän ja tulevat tapahtumat?
x-calendars={0}:n kalenterit
x-minutes={0} minuuttia
you-are-about-to-make-changes-that-will-only-affect-your-calendar-x=You are about to make changes that will only affect your calendar ({0}). (Automatic Copy)