24-hour=24 Ordu
accept=Onartu
accepted=Onartuta
action.ADD_CALENDAR=Gehitu Egutegia
action.ADD_RESOURCE=Baliabidea Gehitu
action.MANAGE_BOOKINGS=Erreserbak Kudeatu
action.VIEW_BOOKING_DETAILS=Ikusi Erreserbaren Xehetasunak
activity-calendar-booking-add-booking={1} added a new event, {2}. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-add-booking-in={1} added a new event, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-move-to-trash={1} moved a event, {2}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-move-to-trash-in={1} moved a event, {2}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-restore-from-trash={1} restored a event, {2}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-restore-from-trash-in={1} restored a event, {2}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-update-booking={1} updated a event, {2}. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-update-booking-in={1} updated a event, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
add-calendar=Egutegia Gehitu
add-calendar-booking=Add Event (Automatic Copy)
add-calendar-resource=Baliabidea Gehitu
add-other-calendars=Gehitu beste egutegiak
add-people-groups-rooms=Gehitu Gonbidatuak, Taldeak, Gelak...
after=Ondoren
agenda=Agenda (Automatic Copy)
all-day=All Day (Automatic Copy)
all-events-in-the-series=All Events in the Series (Automatic Copy)
all-following=All Following (Automatic Copy)
are-you-sure=Are you sure? (Automatic Copy)
attend=Attend (Automatic Copy)
bookings=Bookings (Automatic Copy)
calendar=Egutegia
calendar-resource-already-exists=Egutegiaren baliabidea jadanik existitzen da.
calendar-resources=Egutegi Baliabide Berria
calendar-settings=Egutegiaren Ezarpenak
calendars=Egutegia
cancel-this-change=Cancel This Change (Automatic Copy)
change-recurring-event=Change Recurring Event (Automatic Copy)
changing-templates-could-lose-unsaved-data-do-you-want-to-proceed=Txantiloia aldatuz gero gorde ez diren datuak galdu daitezke. Jarraitu nahi duzu?
check-availability=Egiaztatu Erabilgarritasuna
choose-the-file-that-contains-your-events.this-calendar-can-import-event-information-in-ical-format=Aukeratu zure gertaerak dituen fitxategia. Egutegi honetan iCal (ICS) formatuan dauden gertaeren informazioa inportatu daiteke.
current-site-calendars=Uneko Gunearen Egutegiak
day-of-the-month=Hilabeteko Eguna
day-of-the-week=Day of the Week (Automatic Copy)
day-view-header-date-format=Eguneko Bistaren Goiburu Data Formatua
decline=Ukatu
declined=Ukatuta
default-calendar=Egutegi Lehenetsia
default-duration=Iraupen Lehenetsia
default-view=Ikuspegi Lehenetsia
delete-recurring-event=Delete Recurring Event (Automatic Copy)
deleting-this-event-will-cancel-the-meeting-with-your-guests=Deleting this event will cancel the meeting with your guests. (Automatic Copy)
deleting-this-event-will-cancel-the-meeting-with-your-guests-would-you-like-to-delete=Gertaera hau ezabatuz zure gonbidatuekin bilera bertan behera utziko da. Ezabatu nahi duzu?
do-not-change-the-event=Do not change the event. (Automatic Copy)
edit-calendar-booking=Edit Event (Automatic Copy)
ends=Amaierak
every-mon-wed-fri=Astelehen, Asteazken eta Ostiral guztietan.
every-tues-thurs=Astearte eta Ostegun guztietan.
failed-to-import-empty-file=Akatsa fitxategi hutsa inportatzerakoan.
first-reminder=Lehenengo Gogorarazpena
from-address=From Address (Automatic Copy)
from-name=From Name (Automatic Copy)
hide-calendar=Gehitu Egutegia
invitations=Gonbidapenak
invite=Gonbidatu
invite-email=Invite Email (Automatic Copy)
invite-resource=Baliabidea Gonbidatu
invited=Gonbidatuta
invited-users-will-be-notified=Invited users will be notified. (Automatic Copy)
iso-time-format=ISO Ordu Formatua
javax.portlet.title.1_WAR_calendarportlet=Egutegia
loading=Loading... (Automatic Copy)
manage-calendars=Egutegiak Kudeatu
model.resource.com.liferay.calendar=Egutegia
model.resource.com.liferay.calendar.model.Calendar=Egutegia
model.resource.com.liferay.calendar.model.CalendarBooking=Egutegi Erreserba Berria
model.resource.com.liferay.calendar.model.CalendarResource=Egutegi Baliabide Berria
my-calendars=Nire Egutegiak
navigation-header-date-format=Nabigazio Goiburuaren Data Formatua
new-calendar-booking=Egutegi Erreserba Berria
new-calendar-for-x=Gehitu Egutegi Berria {0}-rentzat
new-calendar-resource=Egutegi Baliabide Berria
no-accepted-invites=Onartu gabeko gonbidapenak.
no-calendar-resources-were-found=Ez da egutegiko baliabiderik aurkitu.
no-calendars-selected=Ez da hautatu egutegirik.
no-declined-invites=Gaitzetsi gabeko gonbidapenak.
no-events=No events. (Automatic Copy)
no-outstanding-invites=Nabarmenak ez diren gonbidapenak.
no-pending-invites=Ez dago zain dauden gonbidapenik.
notification-template-type=Jakinarazpen Txantiloi Mota
notification-templates=Jakinarazpen Txantiloi Mota
notification-type=Jakinarazpen Mota
occurrences=occurrences (Automatic Copy)
on-the=on the (Automatic Copy)
only-this-instance=Only This Instance (Automatic Copy)
other-calendars=Beste Egutegiak
please-enter-a-unique-resource-code=Mesedez, sartu baliabide kode bakarra.
recurring=Recurring (Automatic Copy)
remember-last-date=Gogoratu Azken Data
reminder-email=Reminder Email (Automatic Copy)
reminders=Reminders (Automatic Copy)
repeat-every=Errepikatu Bakoitzeko
repeat-on=Errepikatu
repeats=Errepikapenak
resources-availability=Baliabideen Eskuragarritasuna
save-changes=Save changes. (Automatic Copy)
second-reminder=Bigarren Gogorarazpena
the-calendar-booking-location=The event location (Automatic Copy)
the-calendar-booking-start-date=The event start date (Automatic Copy)
the-calendar-booking-title=The event title (Automatic Copy)
the-calendar-booking-url=The event URL (Automatic Copy)
the-calendar-was-deleted-successfully=The calendar was deleted successfully. (Automatic Copy)
the-resource-could-not-be-found=The resource could not be found. (Automatic Copy)
there-are-no-calendars-for-the-selected-resource=Ez dago egutegirik hautatutako baliabidearentzat.
time-format=Ordu Formatua
time-interval=Time Interval (Automatic Copy)
uninvite=Gonbidapena bertan behera utzi
use-global-timezone=Erabili Ordu Gune Orokorra
user-settings=Erabiltzailearen Ezarpenak
view-calendar-booking-details=Ikusi Erreserbaren Xehetasunak
view-calendars=Ikusi Egutegiak
view-details=View Details (Automatic Copy)
week-starts-on=Astea Hasten Da
weekday.FR=Ostirala
weekday.MO=Astelehena
weekday.SA=Larunbata
weekday.SU=Igandea
weekday.TH=Osteguna
weekday.TU=Asteartea
weekday.WE=Asteazkena
would-you-like-to-change-only-this-event-all-events-in-the-series-or-this-and-all-future-events-in-the-series=Would you like to change only this event, all events in the series, or this and all future events in the series? (Automatic Copy)
would-you-like-to-delete-only-this-event-all-events-in-the-series-or-this-and-all-future-events-in-the-series=Would you like to delete only this event, all events in the series, or this and all future events in the series? (Automatic Copy)
x-calendars={0}(r)en Egutegiak
x-minutes={0} Minutu
you-are-about-to-make-changes-that-will-only-affect-your-calendar-x=You are about to make changes that will only affect your calendar ({0}). (Automatic Copy)